- система
- 1. sensor-based system
система отображения данных — data-display system
система отсчета курса — heading reference system
система охлаждения туманом — coolant mist system
система очистки воды — water-purification system
система первого контура — primary cooling system
2. arrangementsпроведение ревизии; карточная система — audit arrangements
объемная система пожаротушения — smothering arrangement
трехвалковая система — three-high mill arrangement
красочная система — inking arrangement area
осушительная система — bilge arrangement
3. frameworkсистема показателей учета — accounting framework
система понятий — conceptual framework
возможность системы — system framework
4. frameсистема отсчета — frame
система координат — frame
система координат мира — world frame
стропильная система крыши — frame of roof
подвижная система — relative frame of reference
5. setсистема факторов — factor set
инициализация системы — all reset
перезапуск системы — system reset
система предпочтений — set of preferences
счетчик системы регулировки — set counter
6. installationсистема подогрева груза — cargo heating installation
система обнаружения дыма — smoke-detecting installation
система пожаротушения — fire-extinguishing installation
система местного радиовещания — loudspeaker installation
7. arrangementкарточная система — audit arrangements
8. patternсистема вихрей — vortex pattern
система заводнения — flood pattern
система поведения вихрей — vortex pattern
система скачков уплотнения — shock pattern
система установления цен — pricing pattern
9. schemeсистема аксиом — axiom scheme
система цветов — color scheme
система льгот — incentives scheme
премиальная система — bonus scheme
система гарантий — assurance scheme
10. systemsсистема океанских станций — ocean station system
система подачи полиокса — polyox ejection system
система подсчета результатов — system of scoring
система пополосной вёрстки — page makeup system
система поставок со склада — depot supply system
11. systemсистема координат звена — link coordinate system
система минимакс — optional replenishment system
система обеспечения плавучести — buoyancy system
система приема топлива — fuel-oil filling system
система программирования вне станка — olp system
12. formationбытовая информационная система — House Information System
система контроля информации — information checking system
изменение системы обучения — the reformation of education
система преобразования информации — information processing
система информации об опасности — hazard information system
13. methodсистема разработки — mining method
столбовая система разработки — barrier method
веерная система разработки — fan-mining method
система эксплуатации — the method of operation
система разработки с закладкой — filling method
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.