система

система
1. sensor-based system

система отображения данных — data-display system

система отсчета курса — heading reference system

система охлаждения туманом — coolant mist system

система очистки воды — water-purification system

система первого контура — primary cooling system

2. arrangements

проведение ревизии; карточная система — audit arrangements

объемная система пожаротушения — smothering arrangement

трехвалковая система — three-high mill arrangement

красочная система — inking arrangement area

осушительная система — bilge arrangement

3. framework

система показателей учета — accounting framework

система понятий — conceptual framework

возможность системы — system framework

4. frame

система отсчета — frame

система координат — frame

система координат мира — world frame

стропильная система крыши — frame of roof

подвижная система — relative frame of reference

5. set

система факторов — factor set

инициализация системы — all reset

перезапуск системы — system reset

система предпочтений — set of preferences

счетчик системы регулировки — set counter

6. installation

система подогрева груза — cargo heating installation

система обнаружения дыма — smoke-detecting installation

система пожаротушения — fire-extinguishing installation

система местного радиовещания — loudspeaker installation

7. arrangement

карточная система — audit arrangements

8. pattern

система вихрей — vortex pattern

система заводнения — flood pattern

система поведения вихрей — vortex pattern

система скачков уплотнения — shock pattern

система установления цен — pricing pattern

9. scheme

система аксиом — axiom scheme

система цветов — color scheme

система льгот — incentives scheme

премиальная система — bonus scheme

система гарантий — assurance scheme

10. systems

система океанских станций — ocean station system

система подачи полиокса — polyox ejection system

система подсчета результатов — system of scoring

система пополосной вёрстки — page makeup system

система поставок со склада — depot supply system

11. system

система координат звена — link coordinate system

система минимакс — optional replenishment system

система обеспечения плавучести — buoyancy system

система приема топлива — fuel-oil filling system

система программирования вне станка — olp system

12. formation

бытовая информационная система — House Information System

система контроля информации — information checking system

изменение системы обучения — the reformation of education

система преобразования информации — information processing

система информации об опасности — hazard information system

13. method

система разработки — mining method

столбовая система разработки — barrier method

веерная система разработки — fan-mining method

система эксплуатации — the method of operation

система разработки с закладкой — filling method


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • система — Группа взаимодействующих объектов, выполняющих общую функциональную задачу. В ее основе лежит некоторый механизм связи. [ГОСТ Р МЭК 61850 5 2011] система Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом… …   Справочник технического переводчика

  • СИСТЕМА — системы, ж. [греч. systema, букв. целое из составных частей]. 1. Порядок, обусловленный правильным, закономерным расположением частей в определенной связи. Привести в систему свои наблюдения. Строгая система в работе. Расположить книги на полках… …   Толковый словарь Ушакова

  • Система — [system] множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенную целостность, единство. Следует отметить, что это определение (взятое нами из Большой Советской Энциклопедии) не является ни единственным …   Экономико-математический словарь

  • СИСТЕМА — (греч., целое, состоящее из многих частей). Собрание принципов, верно или ложно связанных вместе так, что образуют нечто целое: известное учение, известную школу. Расположение частей целого, ход чего либо в последовательном, связном порядке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • система — ы, м. système m., нем. Systema <лат. systema <гр. systema соединенное, составленное из частей. 1. Порядок, обусловленный правильным расположением чего л. в определенной связи. БАС 1. Система. Слово греческое (по русски назвать бы можно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИСТЕМА —         (от греч. целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которая образует определ. целостность, единство. Претерпев длит. историч. эволюцию, понятие С. с сер. 20 в.… …   Философская энциклопедия

  • система — См. способ …   Словарь синонимов

  • СИСТЕМА — СИСТЕМА, ы, жен. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство… …   Толковый словарь Ожегова

  • Система —  Система  ♦ Système    Упорядоченное соединение элементов, каждый из которых необходим для поддержания целого и в то же время зависит от него. Именно в этом смысле мы говорим о нервной системе, о Солнечной системе, об информационной системе и т.… …   Философский словарь Спонвиля

  • СИСТЕМА — жен., греч. план, порядок расположенья частей целого, предначертанное устройство, ход чего либо, в последовательном, связном порядке. Солнечная система, солнечная вселенная. Ботаническая система Линея, распределенье, распорядок. Система ученья,… …   Толковый словарь Даля

  • СИСТЕМА — (от греч. systema целое, составленное из частей; соединение), совокупность элементов, находящихся в тесных отношениях и связях между собой, которая образует определенную целостность, единство. Претерпев длительную историческую эволюцию (начиная с …   Экологический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”